客栈老板是个歪歪脖子的人，姓于，所以，人称于歪脖子。

9·18前，于歪脖就是二丁山金矿的大把头，9·18后，他还是大把头，护矿队的人都归他管。

钱万淳和金柱进入客栈的时候，有两桌人正在喝酒，老板娘在一边抽烟。

喝酒的人是矿里的大小把头，这里是惟一一处，供他们消遣的地方。

矿工因为膏药好使，所以，钱万淳一进门，就有人认出他。

“这不是卖膏药的李先生吗！”一个大分头说。

钱万淳说：“兄弟，还记得我啊！”

大分头说：“都说你的膏药好使，就是太贵！”

钱万淳说：“我的膏药是祖传秘方，真材实料，一贴膏药，就能挣一个大钱儿。”

老板娘说：“这老师傅可不是跑江湖卖假药的，上次给我一贴，真好使，贵点儿也是应该的！”

老板娘很年轻，水蛇腰，有些姿色，手指戴着金溜子，手腕带着金镯子，头上插着金钗，脸上涂着烟粉和两个大红梨，两手当胸托抱，右手夹着洋烟，一会儿倚在门框上，一会儿轻柔碎步，在地上晃晃，一副风骚的模样。喝酒的人不时看她一眼，她也一副很习惯和很受用的样子。

大分头说：“那倒是。”

老板娘说：“李先生，这回还带个半大小子。”

钱万淳说“我徒弟。来到年了，挣几个钱儿，赶个穷棒子集，给他买件新衣服。”

“看看这孩子，长得浓眉大眼，虎头虎脑的，今年多大啦？”老板娘问。

金柱挺胸仰头：“报告太太，我今年十六毛岁！”

这些话，都是钱万淳告诉给他的。

老板娘一看，金柱有些呆头呆脑，心想，这不是个傻小子吗！她说：“长得可不小。”

钱万淳说：“就知道傻吃傻吃的。”

老板娘说：“李先生，看看你们爷俩坐哪儿桌？”

餐厅里有十多张桌子，钱万淳随便找个桌子坐下。

老板娘说：“你们师徒来点儿啥菜？”

十冬腊月，没有什么青菜，顶多是大萝卜块蘸大酱，白菜心拌粉条子，剩下的都是硬菜。

菜也没有几个，也没有菜谱，就用滑石写在墙上：

红烧大王肉　榛蘑炖龙凤　酱大角仙红焖群雄……

钱万淳说：“老板娘，你看着办，能填饱肚子就行！”

老板娘指着菜谱，冲着金柱说：“小徒弟，你看看，菜都在墙上写着，说说你想吃啥吧？”

钱万淳说：“徒儿，说吧，你想吃啥？”

金柱也没看菜谱，又是挺胸仰头：“报告太太，我吃山珍海味！”

老板娘说：“这孩子咋老是报告报告的？”

钱万淳说：“他看到有人在皇君面前这样喊，他就学会了。”

老板娘笑道说：“嘻嘻，还有点儿心眼儿。可是，咱们这里今天没有海味，只有山珍！”

钱万淳说：“没办法，就这样了，老冒虎气。”

“我给你们说说都有啥菜吧，”老板娘说，“红烧大王肉、榛蘑炖龙凤、酱大角仙、红焖群雄！”

金柱说：“我听不明白都是什么玩意儿！”

“嘻嘻，”老板娘忍不住笑起来，比比划划讲解道，“红烧大王肉，就是红烧老虎肉、榛蘑炖龙凤，就是长虫炖野鸡、酱大角仙，就是酱鹿肉、红焖群雄，就是红焖狼肉，剩下的就是花生米、木耳白菜、咸菜这样的小菜了。”

金柱说：“那就来个炖菜吧，能喝点儿汤。”

钱万淳说：“对，就来榛蘑炖龙凤，再来一碟咸菜，八个馒头。”

老板娘说：“酒呢，来几壶？”

钱万淳说：“我们师徒不会喝酒！”

这爷俩吃过饭，就有人闻讯来买膏药，他们就卖到天黑，就去了客房。